{"id":1704,"date":"2025-12-21T10:43:37","date_gmt":"2025-12-21T10:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/overlandingguides.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-08T19:40:47","modified_gmt":"2026-01-08T19:40:47","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/overlandingguides.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h1>

1. l’administrateur des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site www.overlandingguides.com est Level 8 Pawe\u0142 Szczecki (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0Administrateur\u00a0\u00bb).
2. le contact avec l’Administrateur est possible \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique : office@overlandingguides.com.
3. Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables, en particulier le r\u00e8glement RODO et la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

2 Champ d’application et objectifs du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h1>

1. L’administrateur peut traiter les donn\u00e9es d’utilisateur suivantes :
– adresse e-mail
2. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es aux fins suivantes :
– r\u00e9pondre aux demandes envoy\u00e9es via le formulaire de contact ou l’e-mail
– ex\u00e9cuter les contrats et les commandes (le cas \u00e9ch\u00e9ant)
– effectuer les r\u00e8glements, traiter les plaintes (le cas \u00e9ch\u00e9ant)
– assurer le bon fonctionnement du site web et cr\u00e9er des statistiques sur les visiteurs (par exemple \u00e0 l’aide d’outils analytiques).
3. La fourniture de donn\u00e9es est volontaire, mais n\u00e9cessaire pour utiliser certaines fonctions du site web (par exemple, le formulaire de contact).<\/p>

3 Base juridique du traitement<\/strong><\/h1>

1. les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de :
– art. 6(1)(b) RODO – n\u00e9cessit\u00e9 d’ex\u00e9cuter le contrat ou de prendre des mesures pr\u00e9alables \u00e0 sa conclusion
– art. 6(1)(a) RODO – consentement de l’utilisateur, s’il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 (par ex. inscriptions marketing dans le formulaire)
– art. 6(1)(f) RODO – int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l’administrateur, par ex. tenir des statistiques, faire valoir des droits.
2.Dans le cas d’un traitement de donn\u00e9es bas\u00e9 sur le consentement, l’utilisateur a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, ce qui n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement avant le retrait. <\/p>

4 Destinataires des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation.<\/strong><\/h1>

1 Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s coop\u00e9rant avec l’Administrateur, telles que :
– des fournisseurs de services d’h\u00e9bergement et informatiques
– des entit\u00e9s fournissant des services comptables, juridiques ou marketing (le cas \u00e9ch\u00e9ant)
– des fournisseurs d’outils analytiques et statistiques (par exemple Google Analytics), le cas \u00e9ch\u00e9ant.
2.Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode suivante :
– n\u00e9cessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es (par exemple, traitement d’une demande, ex\u00e9cution d’un contrat)
– jusqu’au d\u00e9lai de prescription pour d’\u00e9ventuelles r\u00e9clamations en vertu de la loi
– ou jusqu’au retrait du consentement, si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base du consentement.<\/p>

5 Droits de l’utilisateur<\/strong><\/h1>

1. l’Utilisateur dispose des droits suivants :
– le droit d’acc\u00e9der aux donn\u00e9es et d’en recevoir une copie
– le droit de rectifier (modifier) les donn\u00e9es
– le droit d’effacer les donn\u00e9es (\u00a0\u00bb le droit \u00e0 l’oubli \u00ab\u00a0)
– le droit de restreindre le traitement
– le droit de s’opposer au traitement
– le droit de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.
2. l’Utilisateur a \u00e9galement le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le – le Pr\u00e9sident de l’Office de protection des donn\u00e9es personnelles, s’il consid\u00e8re que le traitement enfreint les dispositions du RODO.<\/p>

6 Cookies et outils externes<\/strong><\/h1>

1. le site Internet utilise des cookies (appel\u00e9s \u00a0\u00bb t\u00e9moins de connexion \u00ab\u00a0), qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur l’\u00e9quipement terminal de l’utilisateur et sont utilis\u00e9s, entre autres, pour :
– assurer le bon fonctionnement du site Internet
– ajuster le contenu du site Internet aux pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur
– cr\u00e9er des statistiques de visite anonymes.
2. l’utilisateur peut modifier individuellement les param\u00e8tres concernant les cookies dans son navigateur Internet, y compris en les bloquant ou en les supprimant. Cependant, la restriction de l’utilisation des cookies peut affecter certaines fonctions du site Internet.
3. Le site Internet peut utiliser des outils d’analyse et de marketing de tiers (par exemple Google Analytics, Pixel Meta), ce qui peut impliquer l’utilisation de cookies de ces entit\u00e9s. <\/p>

7 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h1>

1. l’administrateur applique les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la perte, la destruction, l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation.
2. l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es n’est accord\u00e9 qu’aux personnes autoris\u00e9es par l’administrateur et aux entit\u00e9s qui traitent les donn\u00e9es sur la base de contrats pertinents.<\/p>

8. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>

1. L’Administrateur se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, notamment en cas de changement de la loi ou des technologies utilis\u00e9es.
2. La version actuelle de la politique de confidentialit\u00e9 est toujours disponible sur le site www.oevrlandingguides.com sous l’onglet \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t